Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apisandbox-jsonly (discusión) (Traducir) | Se requiere JavaScript para utilizar la zona de pruebas de API. |
| apisandbox-load-error (discusión) (Traducir) | Ocurrió un error al cargar la información del módulo «$1» de la API: $2 |
| apisandbox-loading (discusión) (Traducir) | Cargando la información para el módulo «$1» de la API... |
| apisandbox-loading-results (discusión) (Traducir) | Recibiendo resultados de la API... |
| apisandbox-multivalue-all-namespaces (discusión) (Traducir) | $1 (Todos los espacios de nombres) |
| apisandbox-multivalue-all-values (discusión) (Traducir) | $1 (Todos los valores) |
| apisandbox-no-parameters (discusión) (Traducir) | Este módulo de la API no tiene parámetros. |
| apisandbox-param-limit (discusión) (Traducir) | Escribe <kbd>max</kbd> para usar el límite máximo. |
| apisandbox-request-format-json-label (discusión) (Traducir) | JSON |
| apisandbox-request-format-php-label (discusión) (Traducir) | PHP array |
| apisandbox-request-format-url-label (discusión) (Traducir) | Cadena de consulta de la URL |
| apisandbox-request-formdata (discusión) (Traducir) | Esta solicitud debe enviarse como una carga de archivo (es decir, utilizando <code>multipart/form-data</code>). |
| apisandbox-request-json-label (discusión) (Traducir) | Petición JSON: |
| apisandbox-request-php-label (discusión) (Traducir) | Solicitud de matriz PHP: |
| apisandbox-request-post (discusión) (Traducir) | Esta solicitud debe enviarse mediante el método HTTP POST. |
| apisandbox-request-post2 (discusión) (Traducir) | Due to the size of the payload, this request has been sent using the HTTP POST method. |
| apisandbox-request-selectformat-label (discusión) (Traducir) | Mostrar los datos de la petición como: |
| apisandbox-request-time (discusión) (Traducir) | Tiempo de solicitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}} |
| apisandbox-request-url-label (discusión) (Traducir) | Petición URL: |
| apisandbox-reset (discusión) (Traducir) | Limpiar |
| apisandbox-results (discusión) (Traducir) | Resultados |
| apisandbox-results-error (discusión) (Traducir) | Ocurrió un error durante la carga de la respuesta a la consulta por la API: $1 |
| apisandbox-results-fixtoken (discusión) (Traducir) | Corrige el token y vuelve a enviar |
| apisandbox-results-fixtoken-fail (discusión) (Traducir) | No fue posible recuperar el token "$1". |
| apisandbox-results-login-suppressed (discusión) (Traducir) | Esta petición ha sido procesada como un usuario sin sesión iniciada puesto que se podría usar para circunvenir la seguridad del navegador. Tenga en cuenta que la gestión del token automático del API sandbox no funciona correctamente con tales peticiones, por favor rellenalas manualmente. |
| apisandbox-retry (discusión) (Traducir) | Reintentar |
| apisandbox-sending-request (discusión) (Traducir) | Enviando petición a la API... |
| apisandbox-submit (discusión) (Traducir) | Realizar solicitud |
| apisandbox-submit-invalid-fields-message (discusión) (Traducir) | Corrige los campos señalados e inténtalo de nuevo. |
| apisandbox-submit-invalid-fields-title (discusión) (Traducir) | Algunos campos no son válidos |
| apisandbox-summary (discusión) (Traducir) | |
| apisandbox-templated-parameter-reason (discusión) (Traducir) | Esta [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|plantilla de parámetros]] se ofrece en función {{PLURAL:$1|del valor|de los valores}} de $2. |
| apiwarn-alldeletedrevisions-performance (discusión) (Traducir) | Para conseguir un mejor rendimiento a la hora de generar títulos, establece <kbd>$1dir=newer</kbd>. |
| apiwarn-badurlparam (discusión) (Traducir) | No se pudo analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Se utilizarán solamente la anchura y altura. |
| apiwarn-badutf8 (discusión) (Traducir) | El valor pasado para <var>$1</var> contiene datos no válidos o no normalizados. Los datos textuales deberían estar en Unicode válido, normalizado en NFC y sin caracteres de control C0 excepto HT (\t), LF (\n) y CR (\r). |
| apiwarn-checktoken-percentencoding (discusión) (Traducir) | Check that symbols such as "+" in the token are properly percent-encoded in the URL. |
| apiwarn-compare-no-next (discusión) (Traducir) | Revision $2 is the latest revision of $1, there is no revision for <kbd>torelative=next</kbd> to compare to. |
| apiwarn-compare-no-prev (discusión) (Traducir) | Revision $2 is the earliest revision of $1, there is no revision for <kbd>torelative=prev</kbd> to compare to. |
| apiwarn-compare-nocontentmodel (discusión) (Traducir) | No content model could be determined, assuming $1. |
| apiwarn-deprecation-deletedrevs (discusión) (Traducir) | <kbd>list=deletedrevs</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> o <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-httpsexpected (discusión) (Traducir) | Se ha utilizado HTTP cuando se esperaba HTTPS. |
| apiwarn-deprecation-login-botpw (discusión) (Traducir) | El inicio de sesión con la cuenta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso y puede dejar de funcionar sin aviso previo. Para proseguir el inicio de sesión mediante <kbd>action=login</kbd>, véase [[Special:BotPasswords]]. Para proseguir el inicio de sesión con la cuenta principal de forma segura, véase <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-nobotpw (discusión) (Traducir) | El inicio de sesión con la cuenta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso y puede dejar de funcionar sin aviso previo. Para iniciar sesión de forma segura, véase <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-token (discusión) (Traducir) | Fetching a token via <kbd>action=login</kbd> is deprecated. Use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> instead. |
| apiwarn-deprecation-missingparam (discusión) (Traducir) | Because <var>$1</var> was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used. |
| apiwarn-deprecation-parameter (discusión) (Traducir) | El parámetro <var>$1</var> ha quedado obsoleto. |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems (discusión) (Traducir) | <kbd>prop=headitems</kbd> está en desuso desde MediaWiki 1.28. Usa <kbd>prop=headhtml</kbd> cuando crees nuevos documentos HTML, o <kbd>prop=módulos|jsconfigvars</kbd> cuando actualices un documento en el lado del cliente. |
| apiwarn-deprecation-post-without-content-type (discusión) (Traducir) | A POST request was made without a <code>Content-Type</code> header. This does not work reliably. |
| apiwarn-deprecation-purge-get (discusión) (Traducir) | El uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Usa POST en su lugar. |
| apiwarn-deprecation-withreplacement (discusión) (Traducir) | <kbd>$1</kbd> ha quedado obsoleto. En su lugar, utiliza <kbd>$2</kbd>. |